زبان

ادامه اصطلاحات و کلمات:
birds of the feather flock together		کبوتر با کبوتر,باز با باز
cat get your tongue?		گربه زبونتو خورده؟
his bark is worse than his bite		هارت وپورت می کنه
join the club		بزن قدش,منم مثل توام
good riddence		هرری
missed the boat		فرصت را از دست دادن
let sleeping dogs lie		پا رو دم شیر نذار
so far,so good!	تا حالا خوب پیش رفتید,موفق باشید
crammer	خرخوون
hodge podge	شیرتو شیر
platonic love	عشق افلاطونی

ناله آهسته

هر شب از هجران رویت ناله آهسته دارم

                                        ناله جانکاه و سوزان از دل بشکسته دارم

می چکانم خون دل را از کنار دیده گانم

                                       رازها اندرمیان اشک چشم خسته دارم

من نمی دانم چگونه شکر این نعمت گذارم

                                      چون ز چشمه سار چشمم قطره ÷یوسته دارم

چون نگاه تو برویم افتاده گاه گاهی

                                      دیگر از دام خلایق قلب و جانی رسته دارم

ای کلید قفل های بسته و مسدود عالم

                                            من هم از هجران رویت قفلهای بسته دارم

غم هجران

بیا که بی تو دل من دگر قرار ندارد

دگر دو دیده من تاب انتظار ندارد

بیا که موج غم تو گرفته سینه و دل را

غریق بحر فراق تو,اختیار ندارد

بیا ز لطف و عنایت,نشین کنار گدایت

که گل همیشه جلیسی بغیرخار ندارد

از آن زمان که ز رافت,نموده ای تو نگاهم

دگر به هیچ کسی عاشق,تو کار ندارد

دل شکسته من ای شفای سینه زهرا(ع)

بغیر تو به دو عالم,انیس و یار ندارد

بده اجازه به عبدت,که روی ماه تو بیند

که سیل خون دو چشممدگر قرار ندارد